《拍案》,拍案的意思|拍案的读音

词语解释：

拍案pāi’àn

(1) 拍击桌面，表示非常惊异，赞叹或愤慨等

例拍案叫绝英strike the table

国语词典：

用手拍桌子。是一种情绪激动的表现。

词语翻译

英语lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)​, fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc德语auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung)​法语(lit.)​ frapper la table (d'amusement, d'éloge, de colère, de ressentiment etc.)​, (fig.)​ étonnant!, merveilleux ! terrifiant! etc.

网络解释：

拍案

拍案，拍击桌面，表示非常惊异，赞叹或愤慨等。如：拍案叫绝。

他为这个决定拍案叫绝。

听到故事的精彩处，人们不禁拍案叫绝起来。

面对反派的屠杀，闻一多先生拍案而起！

很少看到陈老师拍案叫绝的表现。

使人见之，一个个欢欣鼓舞，快意舒怀，不禁拍案叫绝。

听到汪精卫汉奸的卖国行径，他怒不可遏，拍案而起。

就算他不是拍案叫绝你也一定会过关的。

这出戏唱得太好了，令人拍案叫绝。

他这个奇妙的想法真叫人拍案叫绝！

这个案子王院长审判得好，人们拍案叫绝。

拍读音：pāi

拍pāi(1)（动）用手掌拍打：～打｜～手。(2)（动）浪涛冲击：惊涛～岸。(3)（名）（～子、～儿）拍打东西的用具：蝇～儿。(4)（名）（～子）音乐中；计算音乐历时长短的单位：合～｜节～。(5)（动）拍摄。(6)（动）发（电报）等。(7)（动）〈口〉拍马屁：溜须～马。

案读音：àn

案àn(1)（名）（～子）狭长桌子或架起来代替桌子用的长木板：～板｜～秤。(2)（名）（～子）案件：～子。(3)（名）案卷；记录：～卷｜病～｜档～。(4)（名）提出计划、办法或其他建议的文件：方～｜提～。(5)（名）同“按”。