颠倒diāndǎo
(1) 反而
英on the contrary(2) 又
例你.颠倒问!我等是小本经纪，那里有钱与你。(3) 究竟;所以
英oute;after all⒈ 上下、前后或次序倒置。参见“颠倒衣裳”。
引北魏郦道元《水经注·河水五》：“夫《琴操》以为孔子临狄水而歌矣。曰：狄水衍兮风扬波，船楫颠倒更相加。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·定势》：“效奇之法，必颠倒文句，上句而抑下，中辞而出外，回互不常。”
《水浒传》第二八回：“趁饱带你去土牢里去，把索子緄翻着，一床乾稿荐，把你捲了，塞住了七窍，颠倒竖在壁边。”
巴金《关于＜第四病室＞》：“我只把原来的第三病室同第四病室颠倒了一下，连用床位号码称呼病人，我也保留下来了。”
⒉ 回旋翻转；翻来覆去。
引唐韩愈《秋怀诗》之八：“卷卷落地叶，随风走前轩。鸣声若有意，颠倒相追奔。”
宋苏轼《江上值雪效欧阳体次子由韵》：“随风颠倒纷不择，下满坑谷高陵危。”
清蒲松龄《聊斋志异·武技》：“尼告众客曰：‘颠倒一身，殊大冷落。有好事者，不妨下场一扑为戏。’”
⒊ 反反覆覆；重复。
引《南齐书·文学传·陆厥》：“十字之文，颠倒相配，字不过十，巧歷已不能尽。”
《西游记》第二四回：“﹝清风﹞忙入人参园里，倚在树下，望上查数；颠倒来往，只得二十二个。”
清蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“欲少窜易，而颠倒苦思，竟不能復更一字。”
茅盾《子夜》十一：“眼瞅着冯眉卿的背影，心里却颠倒反覆地想着刚才偷听来的那些话语。”
⒋ 倾倒；跌倒。
引汉焦赣《易林·同人之屯》：“蒿蓬代柱，大屋颠倒。”
《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》：“劭乃趋步逐之，不觉忽踏了苍苔，颠倒於地。”
⒌ 倾覆；败亡。
引《诗·陈风·墓门》：“讯予不顾，颠倒思予。”
郑玄笺：“言至於破灭颠倒之急，乃思我之言。”
宋陈亮《庶弟昭甫墓志铭》：“不然，则我之衰困颠倒，获罪於天者既多，而併以累汝也。”
⒍ 谓使倾覆、败亡。
引《荀子·仲尼》：“乡方略，审劳佚，畜积修鬭而能颠倒其敌者也。”
杨倞注：“畜积仓廪……而能倾覆其敌也。”
⒎ 歪斜不正；倾侧。
引唐韩愈《醉后》诗：“淋漓身上衣，颠倒笔下字。”
宋王安石《赠张康》诗：“颠倒车马间，起先冰雪晨。”
⒏ 形容因爱慕、敬佩而入迷。
引明王守仁《传习录》卷中：“时君世主，亦皆昏迷颠倒於其説。”
清和邦额《夜谭随录·阿穉》：“凡见阿雏者，男则颠倒，女则欣慕。”
王西彦《风雪》三：“他给那镇上一个有名的坤伶颠倒了。”
⒐ 指使爱慕、敬佩。
引元尚仲贤《气英布》第二折：“待他回营归寨，自布牢络之术，乃汉王颠倒豪杰之处。”
清蒲松龄《聊斋志异·狐谐》：“狐谐甚，每一语，即颠倒宾客。”
⒑ 错乱；混乱。
引《吕氏春秋·情欲》：“胸中大扰，妄言想见，临死之上，颠倒惊惧，不知所为。”
宋苏舜钦《上范公参政书》：“羌贼不庭，西方用武，策画颠倒，兵师败没。”
冰心《往事（二）》九：“话别最好在行前八九天，临时是‘话’不出来的。不是轻重颠倒，就是无话可说。”
⒒ 指使错乱，搞乱。
引汉仲长统《昌言》：“亲其党类，用其私人，内充京师，外布州郡，颠倒贤愚，贸易选举。”
柯灵《香雪海·跃马横戈五十年》：“颠倒敌我，混淆黑白。”
⒓ 反倒，反而。
引唐皎然《酬秦系山人戏赠》诗：“正论禪寂忽狂歌，莫是尘心颠倒多？”
元无名氏《千里独行》第三折：“三条妙计都不济，好也，颠倒丢了一领锦征袍。”
《儿女英雄传》第十六回：“此时我只有催促他的，怎的老弟你颠倒嗔我不阻止他起来？”
⒔ 究竟；底细。
引元纪君祥《赵氏孤儿》第三折：“只被你打的来不知一个颠倒。”
元杨暹《刘行首》第二折：“到如今越不知个颠倒。”
⒕ 谓命运不好。
引元本高明《琵琶记·五娘葬公婆》：“思量起，是老亲合颠倒。”
钱南扬校注：“颠倒，犹云‘命运乖蹇’。”
上下前后次序倒置。
