碍眼àiyǎn
(1) 看着不舒服;不顺眼
[.好工具]例东西乱堆在那里怪碍眼的英be an eyesore;offend the eye(2) 〈方〉妨碍别人的事情;使人感到不方便
英be in the way⒈ 满眼。
引唐杜牧《送沉处士赴苏州李中丞招以诗赠行》：“常思抡羣材，一为国家治。譬如匠见木，碍眼皆不弃。”
⒉ 妨碍别人做事。
引《水浒传》第四五回：“却説海闍黎这贼秃，单为这妇人结拜潘公做乾爷，只吃杨雄阻滞碍眼，因此不能够上手。”
《平妖传》第五回：“这分明嫌他碍眼，打发他开去的意思。”
《红楼梦》第一〇三回：“你们娘儿们仗着好亲戚受用也罢了，还嫌他碍眼，叫人药死他，倒説是服毒！”
沙汀《困兽记》二六：“现在，家里已经没有一个人碍眼了，但他反而一下变得拘谨起来。”
⒊ 不顺眼。
例如：屋里杂物堆得乱七八糟，怪碍眼的。
眼睛所见。
那年初冬，小麦刚露出地面四指高，又没有玉米秆高粱棵儿碍事碍眼，野兔正是膘肥体壮的时节，也正是我们改善生活的好时候。
熊渝中元在馄饨摊的棚子底下坐了下来，熊渝的方位正好对着那个胡同口，就是大牌楼的脚柱有些碍眼，不过骡马车上了街面还是一眼就能看得见的。
沉稳地呼吸，轩辕瑞脚步稳重地一步一步向前走着，两旁的视野很是开阔，因为没有庇荫成群，所以光秃秃地不太碍眼。
“新鲜劲过了，谁保得住？”韩朗没看华容，干脆收起了那张碍眼的纸。“花无百日红。”，“草是年年青。”。
初见你，坐我对面，有点碍眼。再见你，坐我斜对面，递给我的口香糖对我微笑，有点愧疚。被你给我的糖俘虏，被你的用心感动。姐妹日，愿以后每一日都有你的陪伴。
为了去除脸上碍眼的赘瘤她接管了手术治疗，这令她吃尽苦头。
但是，粤军的存在让陆荣廷看着碍眼，留在广东早晚会被除掉。
这些花花绿绿的标牌立在校园里，怪碍眼的。
这些加热器没那么碍眼，夏天收起来也很方便。
服装也有“语境”与“演境”，大街上穿如此露脐装热裤装招摇过市，的确应当尽量避免，不仅色狼会跟进，连其他游客市民也“碍眼”。
