《翁姑》,翁姑的意思|翁姑的读音

词语解释：

翁姑wēnggū

(1) 公婆的合称

英mother-in-law;woman's parents-in-kaw

引证解释：

⒈ 公婆。

引清蒲松龄《聊斋志异·小翠》：“妇即命女拜王及夫人，嘱曰：‘此尔翁姑，奉侍宜谨。’”
《儿女英雄传》第十三回：“遥拜祖先，叩见翁姑，然后完成百年大礼。”
《二十年目睹之怪现状》第三四回：“至於卖的事，是大伯子的不是，翁姑丈夫，并不曾説过甚么。”

国语词典：

丈夫的父与母。

词语翻译

英语husband's father and mother德语Schwiegereltern einer Frau

网络解释：

翁姑

翁姑，丈夫的父亲和母亲；公公和婆婆。

当道者倡导贞节，意在期许寡妇于夫亡之后，成为家庭的支柱，以抚孤成立而翁姑得其养。

若翁姑、公母、牝牡等字皆阳在上阴在下，当可。

像本文的钱氏女，能不怕疫病的传染，孝护病危中的翁姑，实可为今世女子的楷式。

奇瑜有一个妹妹，未出阁的时候那郎君便得病身亡，他妹妹闻知这个凶信，便天天涕泣，立誓不字别人，定要过婆婆家侍奉翁姑，嗣子守节。

早晚请安，服侍翁姑要以孝为先，不可忤逆。

佳儿佳妇，本是人生乐事，为何娶媳三朝，即行谋害?还是汝等翁姑凌虐，抑是汝家教不严，儿子做出这非礼之事?从实供来，本县好前去登场相验。

乃翁媪之翁，非翁姑之翁也。

第二日一早行翁姑之礼，我见到了他的大福晋。

入门孝翁姑，曲折承顺，尤过于生，而操作更勤，餍糠秕不为苦。

她上对翁姑，下对佣仆，都做到再好没有了。

翁读音：wēng

翁wēng(1)（名）年老的男子：老～。(2)（名）父亲：乃～。(3)（名）丈夫的父亲：家～。(4)（名）妻子的父亲：岳～。

姑读音：gū

姑gū(1)（名）（～儿）姑母：大～｜二～｜表～。(2)（名）丈夫的姐妹：大～子｜小～儿。(3)（名）〈书〉丈夫的母亲：翁～。(4)（名）出家修行或从事迷信职业的妇女：尼～｜三～六婆。(5)（副）〈书〉姑且；暂且：～置勿论。