《流行歌曲》,流行歌曲的意思|流行歌曲的读音

词语解释：

流行歌曲liúxíng gēqǔ

(1) 一般流行时期不长但受到广泛欢迎和易于演唱和记忆的歌曲

英popular song

引证解释：

⒈ 在一定时期内为广大群众喜爱而广泛传唱的歌曲。

引老舍《茶馆》第三幕：“咱们哪，全叫流行歌曲跟《纺棉花》给顶垮喽！”

国语词典：

盛行一时，一般人都听过、会唱的通俗歌曲。曲调较为简单，歌词浅显易懂，内容多描述男女爱情或反映现实生活。

词语翻译

德语Popsong (S)​, Song (S)​法语Pop

网络解释：

流行歌曲 （中文词语）

流行歌曲（popular song，pop song，缩写pop），准确的称呼应为商品歌曲，即以赢利为主要目的创作的歌曲。它是商业性的音乐消遣娱乐以及与此相关的一切工业现象。它的商品性是主要的，艺术性是次要的。

爱，已经被流行歌曲唱得太滥。其实，爱这个字不要轻易说出口，可能一说出口，就会像鸟儿一样立刻飞走了。

现在大家都喜欢唱流行歌曲，但我们还是不能忘记那些优秀的民族音乐。

爷爷喜欢京剧，爸爸喜欢流行歌曲。

他哼着流行歌曲，摇头摆尾地朝我们走来。

仅容两车并行的小街两边，各色喧沸的流行歌曲一路接龙，传达着某种明白直接的生活观。

有些人就像流行歌曲，我们只是在特定的时候唱起它们。

有些人就像是流行歌曲，你只会短时间把他们挂在嘴边。拉罗什富科。

现在重庆的广大民众积极参与“唱红”，大街小巷都在唱，尤其是一些中老年人，流行歌曲虽然哼哼不来，但唱起红歌却精神十足，不少年轻人更唱得意气风发。

本文结合大量例证对英语流行歌曲歌词翻译的难点进行了分析，并对翻译英语流行歌曲提出了建议。

她是流行歌曲的名歌星。

流读音：liú

流liú(1)本义：（动）水流动。（动）液体移动；流动：（动）水流动。（动）液体移动；流动(2)本义：（动）水流动。（动）移动不定：（动）水流动。（动）移动不定(3)本义：（动）水流动。（动）流传；传播：（动）水流动。（动）流传；传播(4)本义：（动）水流动。（动）向坏的方面转变：（动）水流动。（动）向坏的方面转变(5)本义：（动）水流动。（动）旧时的刑罚；把犯人送到辽远地区去：（动）水流动。（动）旧时的刑罚；把犯人送到辽远地区去(6)本义：（动）水流动。（名）指江河的流水：（动）水流动。（名）指江河的流水(7)本义：（动）水流动。（名）像水流的东西：（动）水流动。（名）像水流的东西(8)本义：（动）水流动。（名）品类；等级：（动）水流动。（名）品类；等级

行读音：háng,xíng[ xíng ]

行为举止。品行、操行、德行

走、走路。直行、前行、寸步难行

前往。南行、与子偕行

流动、流通。发行、运行、风行一时

做、从事、实施。行医、行善、实行

可以。只要尽力去做就行了。

能干、能力强。你真行。

行书的简称。行草、行楷、真行

不久、将要。行将就木

一种乐府和古诗的体裁。〈短歌行〉、〈琵琶行〉

量词。计算酌酒奉客的单位。宾主百拜，而酒三行。（汉．扬雄《法言．修身》）

歌读音：gē

歌gē(1)（名）歌曲：民～｜山～儿｜唱一个～儿。(2)（动）唱：～者｜高～一曲。

曲读音：qū,qǔ[ qǔ ]

1. 能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。

2. 歌的乐调：曲调（diào）。曲谱。异曲同工。曲高和（hè）寡。