《玩火自焚》,玩火自焚的意思|玩火自焚的读音

词语解释：

玩火自焚wánhuǒ-zìfén

(1) 玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场

英whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will get burned

引证解释：

⒈ 后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。

引《左传·隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。”

国语词典：

比喻做坏事的人最后将自食恶果。

词语翻译

英语to play with fire and get burnt (idiom)​; fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt德语Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)​法语(expr. idiom.)​ jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes

成语解释

玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当；最后受害的还是自己。玩：玩弄；焚：烧。

先秦 左丘明《左传 隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。”

扩张主义者到处侵占别国领土，但是玩火自焚，必以彻底失败告终。

自作自受、自食恶果、自食其果、惹火烧身、咎由自取、自取灭亡

乐善好施、明哲保身

玩火自焚连动式；作谓语、定语；含贬义。

查看更多

网络解释：

玩火自焚

玩火自焚：成语释义玩火自焚：伊能静演唱的歌曲

玩火自焚 （成语释义）

玩火自焚，读音wán huǒ zì fén，汉语成语，玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当，最后受害的还是自己。出自《左传》。

心存侥倖、执迷不悟的歹徒，最后必定会玩火自焚，难逃牢狱之灾。

有些人把感情当游戏，玩弄于别人的感情，这种人就是玩火自焚，最终将慢慢走向孤独，受到人们的抛弃。

小明为了获得市三好的加分，在合唱比赛中滥竽充数，最后还是被老师发现了，真是玩火自焚。

如果帝国主义胆敢发动新的侵华战争，那必将玩火自焚。

没有节制放纵私欲往往是玩火自焚搬起石头砸了自己的脚。

直到现在，以日本首相为首的日本人还不肯承认历史，承认自己给其他邻国造成的伤害，他们这样只会玩火自焚。

玩火自焚的军事狂人，古今中外，不胜枚举。

扩张主义者到处侵占别国领土，但是玩火自焚，必以彻底失败告终。

世间万物都是两面性的，火也一样，人类如果不正确地使用火，就会玩火自焚。

法律明令禁止贩卖毒品，对于那些挺而走险，运输毒品的人就是玩火自焚，必定引火烧身受到严惩。

玩读音：wán

玩wán(1)（动）基本义：用手玩弄。(2)（动）玩耍；游戏：～～儿。(3)（动）做某种文体活动：～儿足球。(4)（动）使用（不正当的方法、手段等）：～花招儿。(5)（动）用不严肃的态度来对待；轻视；戏弄：～弄。(6)（动）观赏：游～。(7)（名）供观赏的东西：文～。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

自读音：zì

自zì(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。自zì（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

焚读音：fén

焚fén（动）烧：～毁｜～烧。