《天作之合》,天作之合的意思|天作之合的读音

词语解释：

天作之合tiānzuòzhīhé

(1) 上天成全的婚姻，用来祝颂婚姻美满

英a heaven-made match;a union made by heaven

引证解释：

⒈ 本谓文王娶大姒为上天所赐。因用作称颂婚姻美满之词。

引《诗·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”
毛传：“合，配也。”
明朱鼎《玉镜台记·下镜》：“以表妹之貌，配温嶠之才，真为天作之合。”
《儿女英雄传》第十二回：“竟是天作之合的一段好姻缘。”
老舍《四世同堂》五五：“他觉得这个婚姻实在是天作之合，不可错过。”

国语词典：

婚姻是天意撮合的。多用为新婚贺词。《诗经．大雅．大明》：「天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。」《儿女英雄传．第一二回》：「那张姑娘方才听你说来，竟是天作之合的一段姻缘。」后指自然形成的伙伴。《儒林外史．第七回》：「年长兄，我同你是天作之合，不比寻常同年弟兄。」

词语翻译

英语a match made in heaven (idiom)​德语Eine Verbindung, die der Himmel gemacht hat (V, Sprichw)​

成语解释

上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。

《诗经 大雅 大明》：“文王初载，天作之合。”

年长兄，我同你是“天作之合”，不比寻常同年弟兄。（清 吴敬梓《儒林外史》第七回）

美满良缘、终身大事

仇人相见、狭路相逢

天作之合偏正式；作宾语、定语；含褒义，祝人婚姻美满的话。

查看更多

网络解释：

天作之合 （汉语词语）

天作之合，读音tiān zuò zhī hé，汉语成语，指天意安排的美满的婚姻。形容人婚姻美满。出自《诗经·大雅·大明》。

他们俩一个天生丽质，温柔贤慧；一个才高八斗，著作等身，夫妻真是天作之合，家庭幸福美满。

你看，他是先进生产者，她是优秀教师，他俩的婚姻真是天作之合。

丁老师和黄老师结为夫妇，那真是天作之合！

他们结婚，真是天作之合。

如果梁山伯与祝英台能够结为连理，那真是天作之合。

在场宾客无不称讚他们是天作之合。

表哥表嫂郎才女貌，真可说是天作之合。

在场宾客无不称赞他们是天作之合。

未婚男女经常求助月下老人，希望找到一段天作之合的姻缘。

想要拥有一段天作之合的美满婚姻，双方互信互谅是不二法门。

天读音：tiān

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

作读音：zuò,zuō[ zuò ]

1.劳动；劳作：精耕细～。～息制度。

2.起：振～。枪声大～。

3.写作；作品：著～。佳～。

4.假装：～态。装模～样。

5.当作；作为：过期～废。

6.进行某种活动：同不良倾向～斗争。自～自受。

7.同“做”。

之读音：zhī[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

合读音：hé,gě[ hé ]

1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

2. 聚集：合力。合办。合股。合资。

3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

5. 总共，全：合家欢乐。

6. 计，折算：合多少钱。

7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。