《趁火打劫》,趁火打劫的意思|趁火打劫的读音

词语解释：

趁火打劫chènhuǒdǎjié

(1) 利用失火的混乱时机行劫，比喻趁人之危，从中取利

英try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire

引证解释：

⒈ 趁人家失火的时候去抢劫。比喻趁别人紧张危急的时候去捞取好处或趁机害人。

引《何典》第八回：“众鬼也就趁火打劫，抢了好些物事，一哄出门。”
李劼人《大波》第二部第八章：“怕的就是那些坏东西趁火打劫。”
马烽《太阳刚刚出山》：“他说刘成贵家也是贫农，是阶级弟兄，不能看到人家有困难趁火打劫，应该帮助他家度过这一难关。”

国语词典：

趁人之危，从中取利。《黄绣球．第三回》：「这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去。而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。」也作「趁火抢劫」、「趁哄打劫」。

词语翻译

英语to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)​德语Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)​法语(expr. idiom.)​ piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn

成语解释

趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍、攻其不备、乘虚而入、乘人之危、落井下石、混水摸鱼、雪上加霜、有机可乘、趁火抢劫、趁人之危

抚危济贫、除暴安良、济困扶危、锦上添花、见义勇为、雪中送炭、好善乐施、解衣衣人、普渡众生、扶危济困

趁火打劫偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

查看更多

网络解释：

趁火打劫

趁火打劫是指趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。趁火打劫之计的使用，在中国历史上层出不穷。趁火打劫之计的特点，就是利用时机，果断地打击对方。而此计延伸到现代社会的商战之中，更是被多次巧妙利用，甚至曾造成了巨大的金融危机。

大火中，盗窃犯趁火打劫了那家商店。

知道他的饭馆倒闭后，几个债主也趁火打劫，抬高利息。

人家有难时还趁火打劫的人，真是可耻。

对手可能会在我们公司危急时趁火打劫，掠夺市场，大家要有警觉。

每逢灾荒之年，那些官绅奸商便趁火打劫，大发横财。

银行里发生火灾后，匪徒们趁火打劫，抢走了大量现金。

这帮投机分子故意抬高物价，就是为了把市场搅乱，好从中渔利，趁火打劫。

那些在自然灾害发生的时候，趁火打劫哄抬物价的人是不道德的行为，为遭到大家的谴责和唾骂。

她丈夫终因久病不治，丢下她们母女俩走上了黄泉路。债主趁火打劫，要抓她们去抵债。

他的家里刚刚发生了大变故，你就去他家要债，这不是趁火打劫吗？

趁读音：chèn

趁chèn(1)（介）利用（时间、机会）：～热打铁。(2)（动）〈方〉富有；拥有：～钱。(3)（动）〈书〉追逐；赶。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

打读音：dǎ,dá[ dǎ ]

1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

3. 做，造：打首饰。打家具。

4. 拨动：打算盘。

5. 揭，破，凿开：打破。打井。

6. 举，提起：打灯笼。打起精神。

7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

8. 写出，开出：打证明。

9. 捆，扎：打包裹。

10. 合，结合：打伙。打成一片。

11. 获取，购取：打水。打鱼。

12. 除去：打消。打杈。

13. 定出，计算：打算。打腹稿。

14. 用，采用，使用：打比喻。

15. 玩，玩耍：打球。

16. 截，停，减，退：打住。打价儿。

17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。

18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

20. 自，从：打哪儿来？

劫读音：jié

劫jié(1)（动）抢劫：打～｜～车｜打家～舍。(2)（动）威逼；胁迫：～持。劫jié（名）灾难：浩～｜遭　～｜后余生～。