《水过鸭背》,水过鸭背的意思|水过鸭背的读音

词语解释：

比喻做完(.好工具)事情后没有留下一点痕迹。

成语解释

比喻事过之后没有留下一点痕迹。

查看更多

网络解释：

水过鸭背

“水 过 鸭 背 － － 溜 ”这 句俗 语 ， 大多数 广 东 人 都知道这个词 。它 来是一个英文成语的 翻 译： like water off a duck's back。“像鸭背抖落水 点 一 样 ”这 比 喻 几 乎 是 不 用 解 释 的 ∶鸭毛有油脂 ， 不 会 吸 水 。 鸭 子 只 要 抖 抖 身 体 ， 附 在 羽 毛 上 的 水 就 一 点 不 留 了 。 所 以 ， 人 们 常 用 like water off a duck's back 这 成 语 来 说 “(忠 告 等 )毫 无 作 用 ”或 “像 耳 边 风 一 样 ”， 例 如 ∶ Their well-meant suggestions rolled off the dictator like water off a duck's back(他 们 善 意 的 建 议 ， 都 给 那 独 裁 者 当 做 耳 边 风 )。

再者，在东阳市，剩余的那些小虾米，自然是璇不起什么大风大浪的;不过，他们小打小闹依然是可行，只不过是水过鸭背，抖上一抖，瞬间就是水落无痕迹。

例如“咸鱼翻生”，“倒泻箩蟹”，“炒虾拆蟹”，“水过鸭背”，“失魂鱼”，“大头虾”，“鱼头魂”等等。

就像水过鸭背般，一点效也没有。

当然，这事也只是说说，你们权当水过鸭背啊，左耳进右耳出，千万别放在心上，吓着别人就不好了，免得到时我这里做不成生意。

我这人博闻而不广记，学东西如水过鸭背不留痕迹。

水读音：shuǐ

水shuǐ(1)本义：（名）水。（名）(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。

过读音：guò,guo,guō[ guò ]

1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。

2. 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。

3. 超出：过于。过度（dù）。过甚。过奖（谦辞）。过量（liàng）。过剩。过犹不及。

4. 重新回忆过去的事情：过电影。

5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。

6. 次，回，遍：把文件看了好几过儿。

7. 错误：过错。记过。

鸭读音：yā

鸭yā（名）（～子）鸟类的一科；通常指家鸭：～雏｜～蛋｜～蛋黄｜～舌帽。

背读音：bèi,bēi[ bèi ]

1. 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。

2. 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。

3. 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。

4. 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

5. 避开，离开：背地。背井离乡。

6. 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。

7. 违反：违背。背离。背信弃义。

8. 不顺：背运。背兴（xìng ）。

9. 偏僻：背静。

10. 听觉不灵：耳背。